Newsletter Summary:

• Annual Fall Parent/Guardian Survey: Last Day to Respond is Monday
• HPA: Upper Boy’s Cross Country Team Takes Silver at State Meet

Resumen del boletín:

• Encuesta anual de otoño para padres y tutores: El último día para responder es el lunes
• El Equipo de Campo a Través Masculino de HPA Upper Logra la Plata en el Encuentro Estatal

Newsletter Summary:

• Annual Fall Parent/Guardian Survey to be Released on Monday
• TBP Launches Adult English as a Second Language (ESL) Classes with Dallas College
• Thank a Coach: October was National Dyslexia Month

Resumen del boletín:

• La encuesta anual de otoño para padres/tutores se publicará el lunes
• TBP lanza clases de inglés para adultos como segundo idioma (ESL) con Dallas College
• Gracias a una entrenadora: octubre fue el mes nacional de la dislexia

Newsletter Summary:

• November begins Re-Enrollment for 2024-25

Resumen del boletín:

• Noviembre comienza la Reinscripción para 2024-25

Newsletter Summary:

• Parents Invited to Special Thanksgiving Lunch on November 16
• One District; One Web Presence
• Tech Support for Parents: 24/7 Automated Service

Resumen del boletín:

• Padres invitados a un almuerzo especial de Acción de Gracias el 16 de noviembre
• Un Distrito; Una presencia web
• Soporte técnico para padres: servicio automatizado 24 horas al día, 7 días a la semana

Newsletter Summary:

• Parent University: Let’s Talk about Bullying and Online Safety

Resumen del boletín:

• Universidad para padres: hablemos sobre el acoso y la seguridad en línea

Newsletter Summary:

• October is a Month of Prevention and Awareness: Bullying, Dyslexia, Learning Differences 
• Sight for Sore Eyes: OneSight Vision Van Visits TBP: Ewing Campus

Resumen del boletín:

• Octubre es un mes de prevención y concientización: acoso escolar, dislexia y diferencias de aprendizaje
• Un espectáculo para los ojos doloridos: la OneSight Vision Van visita TBP: Ewing

Newsletter Summary:

• HPA: South Prepares for New Playground
• How to Safely Store Firearms: Sharing Information Required by New Texas Law

Resumen del boletín:

• HPA: South se prepara para un nuevo patio de recreo
• Cómo almacenar armas de fuego de forma segura: compartir información requerida por la nueva ley de Texas

Newsletter Summary:

• Have Questions? Concerns? You have options!
• Our Students, Doing More
• UPDATED: Parent University: 8th Grade Workshop - Life After TBP
• Have a Story for the District Newsletter? Let us Know

Resumen del boletín:

• ¿Tiene preguntas? ¿Preocupaciones? ¡Tienes opciones!
• Nos étudiants, en font plus
• ACTUALIZADA: Universidad para padres: Taller de octavo grado -
• La vida después del TBP
• ¿Tiene una historia para el boletín del distrito? Haznos saber

Newsletter Summary:

• Parent University: 8th Grade Workshop - Life After TBP

Resumen del boletín:

• Universidad para padres: Taller de octavo grado - La vida después del TBP

Newsletter Summary:

• Vaping, Drug Use Leads to Expulsion: Reminder to Parents, Students About HB 114
• District Counseling Coordinator Seeks to Raise Thousands of Dollars for Fight Against Cancer in 3-Day, 60-mile Walk
• TBP Receives “A” Score in 2022-23 FIRST Rating

Resumen del boletín:

• El vapeo y el uso de drogas conducen a la expulsión: recordatorio a padres y estudiantes sobre la HB 114
• Coordinador de Consejería del Distrito busca recaudar miles de dólares para la lucha contra el cáncer en una caminata de 60 millas de 3 días
• TBP recibe puntuación “A” en la FIRST calificación 2022-23

Newsletter Summary:

• Preventing Bullying: Importance of Parent Social Media Monitoring
• Have a Story for the District Newsletter? Let us Know

Resumen del boletín:

• Prevención del acoso: importancia del seguimiento de las redes sociales por parte de los padres
• ¿Tiene una historia para el boletín del distrito? Haznos saber

Newsletter Summary:

• TBP/HPA Leads on Campus Safety with SafeZone App for Faculty, Staff
• Mobile App, Skyward Troubleshooting Tips
• TBP Opens 12th, Newest Campus in Grand Prairie
• TBP/HPA Faculty, Staff Celebrate First Joint Convocation at Arlington Convention Center
• Mesquite Campus Hosts Parkland Hospital Immunization Bus
• Log In and Learn More: Access STAAR Test Results

Resumen del boletín:

• TBP/HPA lidera la seguridad en el campus con la aplicación SafeZone para profesores y personal
• Aplicación móvil, consejos para la solución de problemas de Skyward
• TBP abre el 12º campus más nuevo en Grand Prairie
• La facultad y el personal de TBP/HPA celebran la primera convocatoria conjunta en el Centro de Convenciones de Arlington
• El Plantel de Mesquite alberga el autobús de inmunización del Hospital Parkland
• Inicie sesión y obtenga más información: acceda a los resultados de la prueba STAAR

Seven Steps for Back-to-School