Newsletter Summary:

• TBP’s DSO Young Musician’s Program was Featured in a Recent News Story
• Now Enrolling for Free Adult ESL Classes
• September Parent University to Focus on Personal Wellness
• Signup by Sept. 21 for 10th Street Food Pantry on Sept. 29

Resumen del boletín:

• El programa DSO Young Musician de TBP apareció en una noticia reciente
• Ahora Abierto para Clases de ESL Gratis Para Adultos
• Septiembre Universidad para Padres para Centrarse en el Bienestar Personal
• Regístrese antes del 21 de septiembre para 10th Street Food Pantry el 29 de septiembre

Newsletter Summary:

• Reminder: Kids Eat Free at TBP: Free Breakfast/Lunch for All Students Continues in 2022-23
• Reminder: Not Just for Students: Jefferson Campus’s HHM Health Clinic is for Parents and Staff Too!

Resumen del boletín:

• Recordatorio: Los niños comen gratis en TBP: desayuno/almuerzo gratis para todos los estudiantes continúa en 2022-23
• Recordatorio: No solo para estudiantes: ¡la clínica de salud HHM de Plantel de Jefferson también es para padres y personal!

Newsletter Summary:

• Trinity Basin Preparatory is the Best Charter School in DFW;  Help Us Make It Official!
• Not Just for Students: Jefferson Campus’s HHM Health Clinic is for Parents and Staff Too!

Resumen del boletín:

• Trinity Basin Preparatory es la Mejor Escuela Charter en DFW; Ayúdenos a Hacerlo Oficial
• No solo para estudiantes: ¡La clínica de salud HHM de Jefferson Campus también es para padres y personal!

Newsletter Summary:

• Next Parent University to Feature After-School Programs
• Next TBP Food Pantry Scheduled for August 25;  Registration Due by August 17
• Trinity Basin Preparatory is the Best Charter School in DFW;  Help Us Make It Official!
• Bolt Campus Celebrates Grand Opening With Ribbon Cutting

Resumen del boletín:

• Próxima universidad para padres informa sobre los programas extraescolares
• Próxima despensa de alimentos TBP programada para el 25 de agosto; Inscripciones hasta el 17 de agosto
• Trinity Basin Preparatory es la Mejor Escuela Charter en DFW; Ayúdenos a Hacerlo Oficial
• Plantel de Bolt celebra la gran inauguración con corte de cinta

Newsletter Summary:

• School Begins August 10; Final Meet the Teachers This Week

Resumen del boletín:

• La escuela comienza el 10 de agosto; Conozca a los maestros por última vez esta semana

Newsletter Summary:

• School Begins August 10; Meet the Teacher Starts Next Week
• Kids Eat Free at TBP: Free Breakfast/Lunch for All Students Continues in 2022-23
• Clayton Youth After School Programs Expanding to 10th Street, Ewing, Ledbetter, Pafford, Panola, Mesquite Campuses
• TBP Expanding into Grand Prairie and Arlington in 2023-24
• Bolt Campus Grand Opening Event for August 8

Resumen del boletín:

• La escuela comienza el 10 de agosto; Conoce al maestro empieza la próxima semana
• Los niños comen gratis en TBP: El desayuno/almuerzo gratis para todos los estudiantes continúa en 2022-23
• Los programas extracurriculares de Clayton Youth Enrichment se expandirán a los planteles de 10th Street, Ewing y Pafford
• TBP se expandirá a Grand Prairie y Arlington en 2023-24
• Horario de la Gran Inauguración del Plantel de Bolt para el 8 de agosto

Newsletter Summary:

• Not Just for Students: Jefferson Campus’s HHM Health Clinic is for Parents and Staff Too!
• Bolt Campus Nearing Completion

Resumen del boletín:

• No solo para estudiantes: ¡La clínica de salud HHM de Jefferson Campus también es para padres y personal!
• Plantel de Bolt a punto de completarse

Newsletter Summary:

• Kids Eat Free at TBP:  On-Site Meals Program Continues through Summer Months
• TBP Celebrates End of School Year at Dallas Heritage Village
• Mesquite 7th Graders End Year with Fetal Pig Dissection
• City of Dallas Providing Free Feminine Hygiene Products through Office of Community Care

Resumen del boletín:

• Los niños comen gratis en TBP: El programa de comidas de verano en el sitio continúa durante los meses de verano
• TBP celebra el fin del año escolar en Dallas Heritage Village
• Estudiantes de 7.° grado de Mesquite finalizan el año con disección fetal de cerdo
• La ciudad de Dallas proporciona productos gratuitos de higiene femenina a través de la Oficina de Atención Comunitaria

Newsletter Summary:

• Mark your Calendars: TBP Hosting District-Wide “Titan Family Adventure” Event on June 9 at Dallas Heritage Village

Resumen del boletín:

• Marque sus calendarios: TBP organiza el evento "Titan Family Adventure" en todo el distrito el 9 de junio en Dallas Heritage Village 

Newsletter Summary:

• Adult Education & Literacy (AEL) classes with Tarrant County College

Resumen del boletín:

• Clases de educación y alfabetización para adultos (AEL) con Tarrant County College

Newsletter Summary:

• Young Musicians from TBP and DISD Perform in Concert at Ledbetter Campus 
• Ashlee Thrash from Mesquite Campus Awarded as TBP’s District Teacher of the Year  

Resumen del boletín:

• Jóvenes músicos de TBP y DISD se presentan en concierto en el Plantel de Ledbetter
• Ashlee Thrash del Plantel de Mesquite premiada como Maestro del año del distrito de TBP 

Newsletter Summary:

• Pafford Campus Students Earn National Recognition at Business and Professionals Association Leadership Conference
• Bolt Campus Update
• Bolt Podcast Releases Latest Episode

Resumen del boletín:

• Estudiantes del plantel de Pafford obtienen reconocimiento nacional en la Conferencia de Liderazgo de la Asociación de Negocios y Profesionales
• Actualización del plantel de Bolt
• Bolt Podcast lanza el último episodio

Newsletter Summary:

• HHM to Provide Medical, Dental, Vision and Behavioral Health Services at On-Site Jefferson Campus Clinic
• UPDATED: Miles for Smiles coming to TBP on May 23 and 24